Austrian-German playwright, dramaturg and translator; emigration 1933 to France and USA, 1951 return to Germany