<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Flyer by the <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> Chapter of the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/39708-8"><foreign xml:lang="de">Centralverein
                            deutscher Staatsbüger jüdischen Glaubens</foreign> [Central Association
                        of German Citizens of the Jewish Faith ]</orgName>, <date when="1932-04">April 1932</date></title>
            <editor role="translator"><persName corresp="kummer-insa">Insa Kummer</persName></editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                
            <publisher><orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName><email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email><address><addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine></address></publisher><availability><licence target="#personal-use"><p>With the kind permission of  the Research Centre for Contemporary History in Hamburg.</p></licence></availability><idno><idno type="DTAID">jgo:source-4</idno></idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <p>Archiv der <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2181173-8">FZH</orgName>,
                    Signatur: 623-2 (Jüdische Verbände, CV)</p>
            <bibl><author>unbekannt</author><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName><date when="1932-04-13">April 13, 1932</date><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2181173-8">Forschungsstelle für Zeitgeschichte Hamburg</orgName><idno>FZH, 623-2 (Jüdische Verbände, CV)</idno></bibl></sourceDesc>
        </fileDesc>
    <profileDesc><langUsage><language ident="eng">English</language></langUsage><textClass><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Text</classCode><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#translated-from">deu</classCode></textClass></profileDesc></teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb facs="1"/>
            <p>
                <fw type="header" place="top">
                    <hi rendition="#right"><hi rendition="#b">German men<lb/> and women!</hi></hi>
                </fw>
                <hi rendition="#right">We publicly appeal to every man, every<lb/> woman, to all
                    young people in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>. For<lb/> the untruths, abuse and slander<lb/> against
                    Jewry and Jewish people</hi><lb/>
                <hi rendition="#b">– spread by the thousands in assemblies<lb/>from which we are
                    banned, in news-<lb/>papers which know no responsibility, and flyers<lb/> in
                    incredible numbers –</hi><lb/>
                <hi rendition="#right">can no longer be tolerated. With all the passion<lb/> of our
                    hearts we oppose it. Despite all<lb/> and everything, we trust in your
                    upstanding mind and<lb/> your truthful conscience. We expect that<lb/> you will
                    not just listen to one side, but also<lb/> to us as the other side.</hi><lb/>
                <hi rendition="#b">Read what is being said here! Think about it! Verify
                it!</hi><lb/> The evidence for each answer is openly accessible – to everyone.</p>
            <p>
                <pb facs="2"/>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
            <p>You are being shown <hi rendition="#b">“the Jew”</hi> everywhere.</p>
            <lb/>
            <p>Wherever he is, he supposedly “rules over” you! He is supposed to be<lb/> the author
                of everything that happens at the moment, even if they are contradictory<lb/>
                things:</p>
            <lb/>
            <p>
                <hi rendition="#right"><hi rendition="#b">capitalism and bolshevism<lb/> financial
                        capital and Marxism.</hi></hi>
            </p>
            <lb/>
            <p>What is the truth? Clear numbers and facts tell<lb/> you the truth!</p>
            <lb/>
            <p><hi rendition="#b">Not one in a hundred Germans is Jewish.</hi> Would it<lb/> really
                be possible for one person to compete with a hundred<lb/> of you? </p>
            <lb/>
            <p>“The Jews” supposedly are “rich.” Count “the rich” and you<lb/> will see that it is
                always just a few who own a fortune,<lb/> few among the Jews as well as few
                among<lb/> non-Jews. <hi rendition="#b">The majority of Jews work just like you
                    do,<lb/>they struggle and toil for their daily bread just like you do!</hi>
            </p>
            <lb/>
            <p>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
            <lb/>
            <p>
                <pb facs="3"/>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
            <lb/>
            <p>Aside from these classes of people who loyally and simply go<lb/> about their
                everyday lives, are we to forget the merits of all those<lb/> who have rendered
                outstanding services <hi rendition="#b">to German culture and<lb/> Germany’s
                    reputation in the world</hi>, such as: </p>
            <lb/>
            <p><persName ref="http://d-nb.info/gnd/118652133">Ballin</persName>, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118598430">Rathenau</persName>, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118572695">Max Liebermann</persName>, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118699814">Haber</persName>, <persName ref="nognd">Caro</persName>, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118529579">Einstein</persName>,<lb/> to name only a
                few – are we to forget</p>
            <lb/>
            <p>
                <hi rendition="#right"><hi rendition="#b">that 15 out of 25 German Nobel Prize
                        winners<lb/>are Jews?</hi></hi>
            </p>
            <lb/>
            <p>
                <pb facs="4"/>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
            <lb/>
            <p>Remember that 100,000 Jewish people stood with their German fellow soldiers at
                the<lb/>frontline during the <date corresp="http://d-nb.info/gnd/4079163-4">Great
                    War</date>. 12,000 of them fell for<lb/>their homeland.</p>
            <lb/>
            <p>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
            <lb/>
            <p><hi rendition="#b">We ask you:</hi></p>
            <lb/>
            <p>
                <hi rendition="#right">Must idealism and the sacred striving for the glory of the
                    German people and their homeland really always be tied to<lb/>the shameful and
                    degrading hatred of Jews?<lb/>Why do you tolerate the defilement of your pure
                    aspirations by lies, baseness and abuse,<lb/>open and hidden professional
                    jealousy, by brutality and violence?</hi>
            </p>
            <lb/>
            <p> Away with lies! Away with this undignified hating!<lb/> Away with the baseness in
                public life! </p>
            <lb/>
            <p><hi rendition="#et">Reject the agitators and the haters! Their shameless lies and
                    threats and incitements<lb/> to bloody violence<lb/> threaten to effect
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany’s</placeName>
                    regression into barbarism and to expose it<lb/> to worldwide contempt.<lb/> The
                    German Jews want to work with all Germans<lb/></hi> for employment and
                rebuilding,<lb/> for liberty and justice,<lb/> for harmony among the entire German
                people! </p>
            <lb/>
            <p><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/39708-8">CENTRAL ASSOCIATION of German Citizens of
                    the Jewish Faith</orgName><lb/>
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> chapter<lb/><lb/>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
            <lb/>
        </body>
    </text>
</TEI>
