<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main"> Interview with <persName ref="nognd">Kurt van der
                        Walde</persName>, conducted by <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">Alfons Kenkmann</persName>, on <date when="1994-05-09">May 9</date> and <date when="1994-05-30">30, 1994</date>,<lb/>
                    <abbr><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2181173-8">FZH</orgName></abbr> /
                            <abbr><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/16181772-5">WdE</orgName></abbr> 251</title>
            <editor role="translator"><persName corresp="fink-erwin">Erwin Fink</persName></editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                
            <publisher><orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName><email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email><address><addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine></address></publisher><availability><licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"><p>Excerpt: 3b, 28:07-39:35; 4a, 08:14-16:04. With kind permission from the Workshop of Memory / Research Centre for Contemporary History in Hamburg.&#13;
&#13;
The complete interview is available at the portal Oral-Hisory.digital: https://portal.oral-history.digital/fzh-wde/en/interviews/fzh-wde0251</p></licence></availability><idno><idno type="DTAID">jgo:source-272</idno></idno></publicationStmt>
            <notesStmt>
                <note>
                    <p><persName ref="nognd">Kurt van der Walde</persName> was born in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7007756">Posen</placeName>
                        <note type="editorial" place="inline">(today Poznan in <placeName ref=" http://vocab.getty.edu/tgn/7006366">Poland</placeName>
                            )</note> on <date when="1915-01-20">January 20, 1915</date>, but he grew
                        up mainly in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg-<placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7189200">Eppendorf</placeName></placeName>, where his father worked in the
                        metal trade. After graduating from the <foreign xml:lang="de"><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/5019904-3">Heinrich-Hertz-Realgymnasium</orgName></foreign>
                        <note type="editorial" place="inline">[a high school focused on science,
                            math, and modern languages]</note>, <persName ref="nognd">Kurt van der
                            Walde</persName> completed a commercial apprenticeship in a textile
                        company. In his spare time, he was active in various left-wing (non-Zionist)
                        youth groups, including the <orgName ref="nognd">Socialist Revolutionary
                            Youth Movement</orgName>
                        <note type="editorial" place="foot"><foreign xml:lang="de">Sozialistische
                                Revolutionäre Jugendbewegung</foreign></note>. He was arrested in
                            <date when="1936">1936</date> and sentenced for “preparation to high
                        treason” <note place="inline">[<foreign xml:lang="de">“Vorbereitung zum
                                Hochverrat”</foreign>]</note>. After being released from prison in
                            <date when="1938">1938</date>, he emigrated to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7002445">Britain</placeName>, where he
                        worked in the industrial sector (such as a wire-weaving mill) in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7010477">Manchester</placeName>. He
                        married a <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> woman in exile and had a daughter with her. Kurt
                        van der Walde returned to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> in <date when="1946-11">November 1946</date> because he wanted to become
                        politically active against reactionary tendencies in post-war <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>. He
                        belonged to the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/3019452-0">Free German
                            League of Culture</orgName><note place="foot"><foreign xml:lang="de">Freier Deutscher Kulturbund</foreign></note> and later – until it
                        was banned in <date when="1956">1956</date> – to the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2016052-5">Communist Party</orgName>. Also
                        active in the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/370043-4">Committee of
                            Former Political Prisoners</orgName><note type="editorial" place="foot"><foreign xml:lang="de">Komitee ehemaliger politischer
                                Gefangener</foreign></note> and in the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2036212-2">Jewish Congregation</orgName>, he
                        was involved as a <roleName>contemporary witness</roleName> for the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2148028-X">Association of Persecutees of the
                            Nazi Regime</orgName><note type="editorial" place="foot"><foreign xml:lang="de">Vereinigung der Verfolgten des Naziregimes –
                                VVN</foreign></note>. After studying history and English, he worked
                        as a <roleName>teacher</roleName>. Following the death of his first wife, he
                        remarried. <persName ref="nognd">Kurt van der Walde</persName> died in
                            <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg-<placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7189200">Eppendorf</placeName></placeName> in <date when="2003">2003</date>.</p>
                </note>
            </notesStmt>
            <sourceDesc>
                
            <bibl><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName><date when="1994-05">09.05.1994 und 30.05.1994</date><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/16181772-5">Werkstatt der Erinnerung</orgName><idno>FZH/WdE 251</idno></bibl><msDesc><msIdentifier><repository>Werkstatt der Erinnerung</repository><idno><idno type="URLImages">https://zeitgeschichte-hamburg.de/profil-3.html</idno></idno></msIdentifier></msDesc></sourceDesc>
        </fileDesc>
    <profileDesc><langUsage><language ident="eng">English</language></langUsage><textClass><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Audio</classCode><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#translated-from">deu</classCode></textClass></profileDesc></teiHeader>
    <text>
        <body>
            <p><figure facs="Walde.jpg">
                    <figDesc><persName ref="nognd">Kurt van der Walde</persName> at the time of the
                        interview, FZH / WdE 251, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">Alfons Kenkmann</persName></figDesc>
                    <media mimeType="audio/mpeg" url="media1.mp3"/>
                </figure>
                <gap reason="insignificant"/><lb/><lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: In, in the <orgName ref="nognd">company</orgName> where I worked, and the
                    <date corresp="http://d-nb.info/gnd/4079167-1">war</date> went on and was slowly
                coming to an end, and the questions kept coming: “Kurt, when are you going home?”
                Came from individuals too, of course. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: So, they, they asked when, when are you going back? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Not at all, no malice, not at all. And again, I have to emphasize this
                here, it has to be said, the women in particular conducted themselves very well. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: The women <roleName>workers</roleName>. That’s quite amazing. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: I don’t want to generalize either. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: For heaven’s sake, not that they were all the same. But one uh, just the
                example when I came back: ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Men often went: “When are you going home?” We have to give that as an
                example. And I decided to return in <date when="1946">1946</date>. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: When? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: In <date when="1946-11">November</date>, after all, I could only return
                when the ship was sailing and if <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7002445">England</placeName> was prepared to let me go back. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Ah. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: And it was <persName ref="nognd">Carl-Heinz Rebstock</persName> who asked
                me to return; he had survived. And there were already connections from our side as
                well, as I was organized in the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/3019452-0">Free
                    German League of Culture</orgName><note type="editorial" place="foot"><foreign xml:lang="de">Freier Deutscher Kulturbund</foreign></note>, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... and there were already connections to bring Germans back to
                    <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>, eh, eh,
                    <roleName>refugees</roleName> back to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>. Why? In order to
                help. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Was it one of the first opportunities to return? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: For me, it was the first opportunity. They were perhaps the first ones to
                return, maybe four, five months before that. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Not any time earlier. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: There was a certain inhibition, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... to let us go back, because anyway, there were quite a few
                    <roleName>Communists</roleName> among us. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: And eh, the <orgName ref="nognd">British occupation authorities</orgName>
                were suspicious of letting such people go back. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: No, that’s quite clear to us. However, eventually it was through the
                requests by friends that it happened, wasn’t it. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. So, you wanted to, you were about to describe, I interrupted you, I’m
                sorry, eh, the women, how did the women react when you left?<lb/>
                <gap reason="insignificant"/>
                <note type="editorial" place="foot">Abridged: About the work in the wire-weaving
                    mill </note><lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes. So eh, they said to me when they heard that I had registered in, in,
                I registered very early, at the beginning of September, at the beginning of eh, at
                the beginning of ‘<date when="1946">46</date>, I registered, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... In ’<date when="1945">45</date>, I had already registered, at the
                beginning of ‘<date><date when="1946">46</date></date>, I think, and when they heard
                that, they said, they scolded me. They said: “Listen, you’re crazy. You’ve got a
                wife, you’ve got a child, you can’t go over to the circ-, do you know what
                circumstances are like over there? You can’t go there. You can’t do that.” All of
                the women. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: And a whole bunch of men went: "Kurt, when are you going home?" <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh, mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Well, it was the workplace, wasn’t it. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Yes, yes, yes. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: It’s interesting, isn’t it. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: With women, this personal, this empathy for ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... family concerns ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: The men also perceived you as a competitor. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes. But not the women. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: That’s interesting, isn’t it? Not a single woman. So, they practically
                swarmed me. And then, when I visited them again after ten years, it was so
                wonderful. I went back, I made a sentimental journey. By then I was already in the
                teaching profession. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: I was able to do that. And that was so strange: The men were much more
                reserved and all that. I’m not saying anything against them, they were nice and all
                that. The women, they started making <note type="editorial" place="inline">(laughs
                    slightly)</note>, a real fuss, didn’t they? I always say <note type="editorial" place="inline">(<persName ref="nognd">W.</persName> in an elevated mood)</note>:
                “Blody Kurt” and then they were like that, right. So, I’ll never forget that, no. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Well, that was such a friendship, wasn’t it. That’s why I would say I’m
                incredibly grateful to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7002445">England</placeName>, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... for what they did for me. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: So, they saved me and my family too. <gap reason="insignificant"/><note type="editorial" place="foot">Abridged: About the professional activity in
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7002445">England</placeName></note><lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: The only thing I want to say politically is that we were organized with
                refugees ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... together in the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/3019452-0">Free
                    German League of Culture</orgName><note type="editorial" place="foot"><foreign xml:lang="de">Freier Deutscher Kulturbund</foreign></note>, which ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: What am I to understand by that? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes, so these are people who eh, continued the resistance, basically the
                idea of resistance, which was conducted in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>, eh, abroad in
                favor of the German anti-Fascists and never wished to break off the connection to
                German anti-Fascism; and the closer the end of <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118551655">Hitler</persName> approached, they prepared
                the readiness to go back to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName> as early as possible to join anti-Fascists, they were
                outspoken anti-Fascists, to be able to work along anti-Fascist ways in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>.</p>
            <p><note type="editorial"><figure>
                        <media mimeType="audio/mpeg" url="media2.mp3"/>
                    </figure>Excerpt 4a, 08:14-16:04, duration: 07:58</note>
                <lb/><lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Now allow me a question: After all, it’s unusual to return as a Jew. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: What were your driving forces? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: That was my ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... actually an obligation had been growing. Eh, it probably stemmed from
                the time when I decided to join the resistance. That was a continuity. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Well, then what was added, what came together at that time and place:
                Never again. Since I’ve survived after all, to join, united, in the effort, working
                together so that they’d never again have a chance. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Optimistic. Very optimistic. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh, mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: And eh, the feeling now of returning as a Jew, where eh, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: a majority... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: ... of the German Jews ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes, yes. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: ... had been murdered. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Because I thought, you see, you might remember my statement in the cab. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. Yes, I know. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: There’s a common ... I’m a very convinced Jew as far as history is
                concerned. Of Jewishness. And I saw it as my duty as a Jew to work on the spot, here
                on the spot, to ensure that they never get another chance. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: And that this, eh, because I believed, through the connections I had,
                already from the resistance and the emigration and again anew, that I said that it
                was also necessary for us, individuals who survived, if they were locked in with
                this group of friends and this group, this combat group ... I want to say
                deliberately combat group. Not with weapons. A combat group against Fascism. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Here. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: On the spot. And also against the reaction. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Also against the reaction. And the reaction was there. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: In what way? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Came very quickly, ma- ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: In what way? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... massively. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: In what way? So it’s <date when="1946-06">June ’46</date> then, you’re
                coming back. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes. Everything was fine at first. We sit together, we meet with <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2016052-5">Social Democrats</orgName>, young ones, and
                so on, right. I was in the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2016052-5">party</orgName> at the time. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: In the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2016052-5">Communist Party of
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName></orgName>
                <foreign xml:lang="de"><abbr>(KPD)</abbr></foreign>? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: In the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2016052-5">Communist Party of
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName></orgName>
                <foreign xml:lang="de"><abbr> (KPD)</abbr></foreign>. And eh, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Then where did you live here in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg-<placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7189200">Eppendorf</placeName></placeName>? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Where did I live? I got a place to stay in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7175230">Flottbek</placeName> because I had
                relatives, my wife had relatives there, right. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: And eh, I also had the hope back then that we would, as I said that, from
                the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/4032971-9">Kreisau Circle</orgName> to the
                Communists, <note type="editorial" place="inline">[build]</note> a democratic,
                socially oriented front that would never let this come up again, not for ever. And I
                had seen the obligation as a survivor. I just couldn’t, I had the feeling that I
                couldn’t stay in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7002445">England</placeName> while the others went back, eh, my friends, and work here
                and ... It was very, very difficult for me. I have to say that. They asked me:
                “Well, Wolf, aren’t you happy,” the friends asked, “that you’re going back to
                    <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName> now?” <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Do you know what I answered? “I <gap reason="insignificant"/> -, I’m
                going back to <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName> as if I were in the anti-Fascist fight like in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000095">Spain</placeName>. It’s a kind of
                    <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000095">Spain</placeName> for me.”
                So, that’s how down I was. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Not a moment of joy. Not at all! No relationship at all. Only my
                anti-Fascist friends. And I found them very quickly here too, didn’t I? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. Who were they, these men or women ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: They were ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: ... of those initial days? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... surviving <roleName>resistance fighters</roleName>. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Immediately. Above all, the victims of the
                    <orgName corresp="http://d-nb.info/gnd/4013021-6">Nazi
                regime</orgName>. <orgName ref="nognd">Committee of Former Political Prisoners</orgName>. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Who right away had me, so, I worked at the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2036212-2">Jewish Congregation</orgName> for a while. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. Speaking of which, you worked at the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2036212-2">Jewish congregation</orgName>. Did you
                encounter any fates there, and were you told any stories? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: I only had to deal with people who were saved by their Christian wives.
                All the others were exterminated. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. So, you have ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Only, there were only people working in the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2036212-2">Jewish Congregation</orgName> ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... who were alive because they had Christian wives. Only those. I never
                met anyone again who had been in a Jewish marriage. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. So, you didn’t meet any former (<roleName>concentration) camp
                    victims</roleName> either, so hardly any ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: I can hardly believe it. There were ... after all. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Mh, yes, yes. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: But some people came back who survived. For example, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1271928930">Dr. Löffler</persName>, who had a very
                high position here in the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2028248-5">Senate</orgName>. Who had been in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7011808">Theresienstadt</placeName>, yes, who
                had been in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7011808">Theresienstadt</placeName>. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: He came back from there. Yes, we have, a few of us have survived. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. I mean, did you also provide charitable services there, or some of
                them did come back highly traumatized, didn’t they? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes, of course. Eh, we worked there together and it was a very difficult
                situation. I first worked for the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/370043-4">Committee of Former Political Prisoners</orgName><note type="editorial" place="foot"><foreign xml:lang="de">Komitee ehemaliger politischer
                        Gefangener</foreign></note> and then, because the <roleName>head of the
                        <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2036212-2">Jewish
                    Congregation</orgName></roleName> knew me from before, from the <orgName ref="nognd">youth movement</orgName>, he asked me if I would work for him, and
                then I did. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Who, who was the <roleName>leader</roleName> back then? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: His name was <persName ref="http://d-nb.info/gnd/123960738">Goldstein</persName>, wasn’t it. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: For a while, and then I started to study, right. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: That was also the right thing for me. I could pick that up again, I was
                able to go straight in. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: I had my high school graduation diploma ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Yes. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... from ‘<date when="1933">33</date> in my pocket. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: They accepted me immediately. And then things actually started to look
                up. You got together with young people, sensible people who would never ...
                    “<orgName ref="nognd">Without me</orgName>,” the movement was there. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: It was very f-, fast, so fed up with the war and ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... because of that ... That was a favorable situation for me, right. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Well, I have to say, I told you, I didn’t have to suffer much from
                antisemitism in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: In post-war <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7000084">Germany</placeName>. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. And it wasn’t a problem for you to come to terms with that
                psychologically? These are: I’m one of the few survivors. And I’m in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> now. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: That was <gap reason="illegible"/>, I became ill of course. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Yes, I wanted to <gap reason="illegible"/> ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: That has something to do with it. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: You need to know whether ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Of course not. So, the ... <gap reason="illegible"/>
                <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes, yes, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: The female doctor then in, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... the female <roleName>doctor</roleName> in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005318">Bergen-Belsen</placeName>, where I went
                for care, she said, “It’s psychosomatic in your case.” <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Well, that makes you more susceptible and all that. Certainly. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: So, it was very problematic. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: So, it was ‘<date when="1946">46</date> / ‘<date when="1947">47</date> or
                later? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Yes, it was ‘<date when="1946">46</date>. I came back in ‘<date when="1946">46</date>. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. I started studying in the fall of ‘<date when="1947">47</date>, and
                in ’<date when="1948">48</date>, I became seriously ill, ’<date when="1947">47</date> in the f-, winter. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: And then, with the help of the Jewish organization, I was sent to
                    <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005318">Bergen-Belsen</placeName>,
                where <roleName><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/10162246-6">SS</orgName>
                    doctors</roleName> had to provide care, right, for the seriously ill. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Of course, I came in contact with victims, only victims. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Nah. As I was still in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005318">Bergen-Belsen</placeName> at the time,
                I still tried to avoid the places where, was on the edge, where the […]-, you know
                in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005318">Bergen-Belsen</placeName>
                there are horrible places, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... where the people were found, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... when the English occupied the area, right. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: What happened there. The last camps, right. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: You heard about that? <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Yes, yes. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: I witnessed all those things. And, but I don’t regret it at all. It was
                difficult, but I was so, I have to be so grateful that I, I mean, I told you my
                fate, I have to be so grateful about the way I escaped. And if I felt an obligation
                back in <date when="1934">1934</date> to do something against the Nazis, ... <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: ... then I have to carry on. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="nognd">W</persName></abbr>
                    <expan>Kurt van der Walde</expan>
                </choice>: Not only against the Nazis, but perhaps also in a positive sense. <lb/><choice>
                    <abbr><persName ref="http://d-nb.info/gnd/122982061">K</persName></abbr>
                    <expan>Alfons Kenkmann</expan>
                </choice>: Mh. Mh. <lb/><gap reason="insignificant"/></p>
        </body>
    </text>
</TEI>
