<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">
                    <persName ref="http.//d-nb.info/gnd/125581874">Rahel
                    Liebeschütz-Plaut</persName>, Diary No. 19,
                    <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>,
                    <date when="1922">1922</date>
                </title>
                <editor role="translator">
                    <persName corresp="kummer-insa">Insa Kummer</persName>
                </editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName>
                    <email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email>
                    <address>
                        <addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine>
                    </address>
                </publisher>
                <availability>
                    <licence target="#personal-use">
                        <p>
                            Family archive, with kind permission of Maggie Carver
                        </p>
                    </licence>
                </availability>
                <idno>
                    <idno type="DTAID">jgo:source-223</idno>
                </idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">
                    Rahel Liebeschütz-Plaut
                </title>
                <idno type="DTAID">jgo:article-276</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                <author>
                    Rahel Liebeschütz Plaut
                </author>
                <date when="1922">23.-26. April 1922</date><orgName>Privatbesitz</orgName></bibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="eng">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Text</classCode>
                <classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#translated-from">deu</classCode>
            </textClass>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb facs="1" n="[2]"/>
            <p>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><date when="1922-04">APRIL</date> (30
                days).</hi></hi><lb/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><date when="1922-04-23">23.</date></hi></hi><lb/>
                <hi rendition="#c">Sunday.</hi><lb/>
                Left <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> at 8 in
                the morning.<lb/>
                Also on the train were
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1024486052">Bingold</persName>,
                <persName ref="nognd">Gerig</persName>, <persName ref=" nognd">Kraus</persName>
                &amp; <persName ref="nognd">Nürnberger</persName><lb/>
                but not with them.<lb/>
                Boring journey. Read scientic literature.<lb/>
                Arrived in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7004432">Wiesbaden</placeName>
                around 8. A young <roleName>schoolboy</roleName><lb/>
                accompanied me to the apartment. Charming old<lb/>
                ladies named <persName ref="nognd">Mathias</persName>. Old-fashioned<lb/>
                apartment <gap reason="illegible"/> but they are very much<lb/>
                impoverished now, starving as it were. They<lb/>
                make dinner for me.<lb/>
<lb/>
<lb/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><date when="1922-04-24">24.</date></hi></hi><lb/>
                <hi rendition="#c">Monday.</hi><lb/>
                Off to the Kurhaus in the morning. Masses of people.<lb/>
                <persName ref="htto://d-nb.info/gnd/116415312">Brauer’s</persName> speech good,
                rails against<lb/>
                health insurance companies &amp; praises research institutes.<lb/>
                Paper by <persName ref="http://d-nb.info/gnd/102642478">Eppinger</persName> on liver
                function &amp; <foreign xml:lang="la">icterus</foreign>.<lb/>
                Contributions to the discussion by
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118880306"><choice> <abbr>L.R.</abbr>
                <expan>Ludwig Robert</expan> </choice> Müller</persName>, (innervation)<lb/>
                &amp; <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117553174">Grafe</persName> (protein
                metabolism.) <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116636351">Kestner</persName>
                raises his hand and then<lb/>
                gave me the floor. My subject makes an impression<lb/>
                among those present. (<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118880306"><choice>
                <abbr>L.R.</abbr> <expan>Ludwig Robert</expan> </choice> Müller</persName>,
                <persName ref="nognd"><gap reason="illegible"/></persName>,
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117553174">Grafe</persName>). Breakfast<lb/>
                with <persName ref="nognd">Plautchen</persName>. Later met
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116636351">Kestner</persName>
                <hi rendition="#s"><gap reason="illegible"/></hi> in the<lb/>
                garden. He no longer has any objections to<lb/>
                my application for habilitation and he wants me to<lb/>
                help him with the article on digestion for
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117589934">Bethe’s</persName><lb/>
                handbook. He tells me about the brilliant (see <gap reason="illegible"/> 3)
                <pb facs="2" n="3"/>
                <gap reason="insignificant"/><lb/>
                <hi rendition="#c"><date when="1922-04-24">Monday 24
                April.</date><note type="editorial" place="foot">Continuation of entry from
                <date when="1922-04-24">April 24</date>.</note></hi><lb/>
                experiments they have conducted at our institute:<lb/>
                phosphoric acid in the blood during intellectual<lb/>
                work (read <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118763407">Uexkuell</persName>).
                Interior administration of Prophyson <gap reason="illegible"/><lb/>
                to hypophysectomied dogs.<lb/>
                <pb facs="3" n="[5]"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><date when="1922-04">APRIL</date></hi>(30
                days)</hi><lb/>
                <hi rendition="#b"><hi rendition="#b"><date when="1922-04-25">25.</date></hi></hi><lb/>
                <hi rendition="#c">Tuesday</hi><lb/>
                In the morning a very good paper by
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/119539292">Trendelenburg</persName> on<lb/>
                Sympathico &amp; vagotomy. Lively &amp; interesting<lb/>
                discussion. Breakfast with <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118880306"><choice>
                <abbr>L.R.</abbr> <expan>Ludwig Robert</expan> </choice> Müller</persName>,<lb/>
                <persName ref="nognd">Schenk-Marburg</persName> &amp;
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/127634754"><ref target="https://www.deutsche-biographie.de/pnd127634754.html?language=en">Arnoldi</ref></persName>;
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">Berlin</placeName>. Later<lb/>
                went to a pastry shop with Mrs. <persName ref="nognd">Rabe</persName> &amp; Mrs.
                <persName ref="nognd">Brauer</persName>.<lb/>
                <persName ref="nognd">Leo</persName> from
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005090">Bonn</placeName>. In the
                afternoon colloid<lb/>
                chemistry, unbearable. Therefore had<lb/>
                coffee again with <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1024486052">Bingold</persName>
                and <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1050435389">Le Blanc</persName>,<lb/>
                reflecting on <persName ref="htp://d-nb.info/gnd/117669776">Leschke</persName> and<lb/>
                went to the
                <placeName ref="http://d-nb.info/gnd/7588308-9">Friedrichsbad</placeName> spa.<lb/>
                All the ladies bathe naked there. Enormous<lb/>
                quackery. Changed at home. Attended “ladies‘<lb/>
                meeting“, see <gap reason="illegible"/> p. 4.<lb/>
                <gap reason="insignificant"/>
                <pb facs="4" n="4"/>
<!--<add place="left">4</add><lb/>-->
                <gap reason="insignificant"/><hi rendition="#c">Tuesday <date when="1922-04-25">25
                April</date><note type="editorial" place="foot">Continuation of entry from
                <date when="1922-04-25">25 April</date>.</note></hi> which is led by Mrs.
                <persName ref="nognd">Brauer</persName><lb/>
                and takes places during the men’s gala dinner.<lb/>
                We are served the same much only later<lb/>
                and without fish. Very nice Dutch woman:<lb/>
                Mrs. <foreign xml:lang="de"><choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan>
                </choice></foreign> <persName ref="nognd">Steenfatt</persName> very similar. Mrs.
                <persName ref="nognd">Rabe</persName><lb/>
                and 2 Misses <persName ref="nognd">Schulz</persName> &amp;
                <persName ref="nognd">Lenin</persName>. Strange<lb/>
                Hungarian woman. Late in the evening the<lb/>
                gentlemen arrive: <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116415312">Brauer</persName>
                in high spirits, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1080399682">Rabe</persName><lb/>
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/127514341">Wenckebach</persName>,
                <persName ref="nognd">Magnus</persName>,
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116636351">Kestner</persName> &amp;
                <persName ref="nognd">R. Geronnes</persName>.<lb/>
                Mrs. <foreign xml:lang="de"><choice> <abbr>Dr.</abbr> <expan>Doktor</expan>
                </choice></foreign> <persName ref="nognd">Levy-Kämmerer</persName> sings a song.<lb/>
                Mrs. <persName ref="nognd">Rabe</persName> embarrasses herself.
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116415312">Brauer</persName> tells<lb/>
                jokes &amp; other things. Didn’t go home until 11:30<lb/>
                accompanied by <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116636351">Kestner</persName>.<lb/>
                <pb facs="5" n="[5]"/>
                <gap reason="insignificant"/>
                <hi rendition="#c"><hi rendition="#b"><date when="1922-04-26">26<hi rendition="#sup">th</hi></date></hi></hi>
                <hi rendition="#c">Wednesday.</hi><lb/>
                In the morning paper by
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/12790560X">Biedel</persName> on pituitary gland,<lb/>
                brilliant. During the discussion<lb/>
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116636351">Kestner</persName> talks about gas
                exchange, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/12790560X">Biedel</persName> himself
                says<lb/>
                this had been the most important factor.<lb/>
                Breakfast with <persName ref="nognd">Becker</persName> &amp; the Eppendorfers.<lb/>
                The discussion, to which <persName ref="nognd">Plaut</persName> also contributes,<lb/>
                produces little new information otherwise. The afternoon<lb/>
                was bearable for a short time only. Later had<lb/>
                coffee with <persName ref="nognd">Magnus</persName> &amp; went to the garden with
                him &amp;<lb/>
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116636351">Kestner</persName>. Talked about
                temperature regulation.<lb/>
                Had dinner alone in the <foreign xml:lang="de">Ratskeller</foreign>.<lb/>
                Earlier <persName ref="nognd">Plautchen</persName> and I went up the<lb/>
                <gap reason="illegible"/> &amp;
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7122002">Neroberg</placeName><note type="editorial" place="foot">mountain</note>.
                <persName ref="nognd">Plautchen</persName> does not feel<lb/>
                well up there. <gap reason="illegible"/> Watched an advertising film by<lb/>
                the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2039464-0">Merck company</orgName>.
                <gap reason="illegible"/> In the evening I had a chat<lb/>
                with the Misses
                <persName ref="nognd">Matthias</persName>.<note type="editorial" place="foot">Written
                in the right margin.</note><lb/>
                <pb facs="6" n="4"/>
<!--<add place="left">4</add><lb/>-->
                The discussion continued later, but<lb/>
                after so many papers I didn’t understand anything<lb/>
                anymore. In the evening
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1080399682">Rabe</persName> and I set off for
                the <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7012735">Taunus</placeName>-<lb/>
                aussicht, ran into
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116636351">Kestner</persName>,<lb/>
                who comes along. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1080399682">Rabe</persName> has
                been offered a position as<lb/>
                <roleName>chief physician</roleName> at the former sanatorium<lb/>
                <gap reason="illegible"/> a huge operation.<lb/>
                He is not sure yet whether to accept. His wife<lb/>
                says: Close your eyes and jump in.<lb/>
                Dinner with <persName ref="http://d-nb.info/gnd/116636351">Kestner</persName> &amp;
                <persName ref="nognd">Wenely</persName> at the<lb/>
                <foreign xml:lang="de">Rathauskeller</foreign>. Wrote to Mrs.
                <abbr><persName ref="nognd">K.</persName></abbr><lb/>
                Then gala concert. Met with the Eppen-<lb/>
                dorfers. On the program: Violin concerto<lb/>
                <gap reason="illegible"/> III Symphonie Coriolanus overture by<lb/>
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118508288">Beethoven</persName>. It got very
                late. Went home with<lb/>
                Miss <persName ref="nognd">Mathias</persName>.<lb/>
<lb/>
            </p>
        </body>
    </text>
</TEI>
