<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little Playhouse
                    [<foreign xml:lang="de"><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Kleines
                    Schauspielhaus</orgName></foreign>]</orgName> –
                    <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117068055">Friedrich Lobe</persName>,
                    Director – <date when="1932">1932</date>/<date when="1933">33</date> Season
                </title>
                <editor role="translator">
                    <persName corresp="levy-richard-s">Richard S. Levy</persName>
                </editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName>
                    <email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email>
                    <address>
                        <addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine>
                    </address>
                </publisher>
                <availability>
                    <licence target="#personal-use">
                        <p>
                            With the kind permission of the State- and University Library Carl von
                            Ossietzky Hamburg.
                        </p>
                    </licence>
                </availability>
                <idno>
                    <idno type="DTAID">jgo:source-208</idno>
                </idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">
                    Zwischen „Theaterkrise“ und „Machtergreifung“. Der kurze Auftritt des
                    Kleinen Schauspielhauses von Friedrich Lobe (1932/33)
                </title>
                <idno type="DTAID">jgo:article-239</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                <author>
                    Friedrich Lobe
                </author>
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName><date when="1932">1932</date><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/44643-9">Staats-
                und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky</orgName>
                <idno>A/691865</idno>
                </bibl>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <repository>Staats- und Universitätsbibliothek Carl von Ossietzky</repository>
                        <idno>
                            <idno type="URLImages">https://resolver.sub.uni-hamburg.de/kitodo/PPN1693506564_1932_33</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="eng">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Text</classCode>
                <classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#translated-from">deu</classCode>
            </textClass>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb facs="0" n="[0]"/>
            <p>
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589"><hi rendition="#larger">LITTLE
                [<foreign xml:lang="de"><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">KLEINES
                SCHAUSPIELHAUS</orgName></foreign>]</hi><lb/>
                <hi rendition="#larger"><hi rendition="#larger"><hi rendition="#et">P<lb/>
                L<lb/>
                A<lb/>
                Y<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
<lb/>
                </hi><lb/>
                HOUSE</hi></hi></orgName><hi rendition="#right"><roleName>DIRECTION</roleName><lb/>
                <hi rendition="#larger"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/117068055">FRIEDRICH
                LOBE</persName></hi><lb/>
                <date when="1932">1932</date>/<date when="1933">1933</date> SEASON</hi>
            </p>
            <pb facs="1" n="1"/>
            <figure>
                <p>
                    <note type="editorial" place="foot">A drawing of the
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little Playhouse</orgName> from
                    the perspective of the last row of seats in the auditorium, looking toward the
                    stage with lowered curtain. On either side are two sets of box seats. The hall
                    is supported by four pillars, on each of which a chandelier is mounted. A piano
                    stands to the left of the stage. The hand-written caption under the drawing
                    says: “AUDITORIUM OF THE <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">LITTLE
                    PLAYHOUSE</orgName>.”</note>Auditorium of the
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little Playhouse</orgName> after
                    completion of the renovation
                </p>
            </figure>
            <pb facs="2" n="2"/>
            <p>
                <hi rendition="#larger"><hi rendition="#larger"><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">THE
                LITTLE PLAYHOUSE</orgName></hi></hi>
            </p><lb/>
            <p>
                <hi rendition="#larger">ITS PLANS—ITS TASKS</hi>
            </p><lb/>
            <p>
                With the founding of the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little
                Playhouse</orgName>, in the<lb/>
                space of the former <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/365071-6">Intimate
                theater</orgName> at
                <placeName ref="geo:53.5523636,9.9893504"><foreign xml:lang="de">Grosse
                Bleichen</foreign> 23-27</placeName>,<lb/>
                an interesting innovation in the artistic life of
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> is
                fulfilled.
            </p><lb/>
            <p>
                The <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little Playhouse</orgName> has
                set itself the task of giving shape,<lb/>
                in the artistic form of the theater, to the universally human,<lb/>
                that which sometimes disturbs us and at other times<lb/>
                exhilarates us. It will remain absolutely independent.<lb/>
                Everything will be performed, from classical<lb/>
                tragedy to modern farce, from the pointedly<lb/>
                problematic piece to the light entertainment comedy.<lb/>
                The only constant condition to be met is that the work<lb/>
                conforms to the principles of the theater arts. This legitimates and<lb/>
                incorporates the name, <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little
                Playhouse</orgName>, which<lb/>
                has been purposefully chosen.
            </p><lb/>
            <p>
                It shall be linked here to the noble
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> theatrical<lb/>
                tradition, to the truly legitimate theater play,<lb/>
                as manifested in the best of times by the old<lb/>
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/63046-9">Thalia Theater</orgName>. It shall be
                carried on in<lb/>
                this epoch of contemporary theater, a process which<lb/>
                must, with fresh minds at work, automatically be<lb/>
                accomplished. We will not thereby forget collaboration with<lb/>
                the public, the interaction between the audience and the<lb/>
                stage which, given the intimate space of the
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little<lb/>
                Playhouse</orgName>, can be particularly and specially creative. The<lb/>
                house has undergone a complete renovation, furnished<lb/>
                with indirect lighting and ventilation<lb/>
                <pb facs="3" n="3"/>
                systems. The <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little
                Playhouse</orgName> is under the direction of<lb/>
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117068055"><hi rendition="#b">Friedrich
                Lobe</hi></persName>, sufficiently well-known as dramatist,<lb/>
                producer, and <roleName>director</roleName> of the
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/63046-9">Thalia Theater</orgName>. Joining with<lb/>
                him are several members of the former
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/63046-9">Thalia Theater</orgName>,<lb/>
                among others
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/120716054"><hi rendition="#b">Charlotte
                Schellenberg</hi></persName>,
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/117160393"><hi rendition="#b">Marianne<lb/>
                Wentzel</hi></persName>,
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/1020642076"><hi rendition="#b">Eduard
                Gerdts</hi></persName>,
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118614908"><hi rendition="#b">Albin
                Skoda</hi></persName>. For a part of the<lb/>
                season, a few well-known players from
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">Berlin</placeName> will be
                closely<lb/>
                integrated into the ensemble. During the first half<lb/>
                of the season — probably in <date when="1932-11">November</date> —<lb/>
                the staging of a major work with
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118501402"><hi rendition="#b">Hans
                Albers</hi></persName><lb/>
                is being prepared.
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118963805"><hi rendition="#b">Lucie
                Höflich</hi></persName> has been won for the period from <date when="1932-09-15">15<lb/>
                September</date> until the end of the <date when="1932">year</date>.
                <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118565591"><hi rendition="#b">Fritz
                Kortner</hi></persName><lb/>
                will spend a part of the coming season in<lb/>
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>. So, too,
                will <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118542850"><hi rendition="#b">Gustav
                Gründgens</hi></persName>. They<lb/>
                will not be coming as visiting celebrities but will rather<lb/>
                fully collaborate as productive co-workers<lb/>
                of the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little Playhouse</orgName>
                company.<lb/>
                “Why,” <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118565591">Fritz Kortner</persName>
                asked in a conversation<lb/>
                with the director about future plans for the<lb/>
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little Playhouse</orgName>, “should
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">Berlin</placeName> be the
                exclusive<lb/>
                “mother city” of theater, why should it not be possible<lb/>
                for the <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">national
                capital</placeName> to relinquish a few awesome<lb/>
                players to the <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">nation’s second
                largest city</placeName>?”
            </p><lb/>
            <p>
                More need not be said here. However, to once again<lb/>
                characterize the spirit in which the new
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/1125978589">Little<lb/>
                Playhouse</orgName>will function, this quotation of a<lb/>
                few years ago from a well-known theater professional<lb/>
                is apt:<lb/>
                “There should be created a theater for educated<lb/>
                Europeans—a cultivated theater—an elegant<lb/>
                theater.”
            </p>
        </body>
    </text>
</TEI>
