<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">
                    The Complaint of the
                    <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2028271-0"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289 ">Hamburg</placeName>
                    Parliament</orgName> concerning Portuguese Jews of
                    <date when="1603-12-09">December 9, 1603</date>, in: Acta Conventuum Senatus et
                    Civium from Dezember 8/9, 1603 [S. 21-22]
                </title>
                <editor role="translator">
                    <persName corresp="levy-richard-s">Richard S. Levy</persName>
                </editor>
            </titleStmt>
            <publicationStmt>
                <publisher>
                    <orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName>
                    <email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email>
                    <address>
                        <addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine>
                    </address>
                </publisher>
                <availability>
                    <licence target="#personal-use">
                        <p>
                            With the kind permission of State Archive Hamburg.
                        </p>
                    </licence>
                </availability>
                <idno>
                    <idno type="DTAID">jgo:source-201</idno>
                </idno>
            </publicationStmt>
            <seriesStmt>
                <title type="main">
                    Vom Gerücht zum Kontrakt. Die Beschwerde der Bürgerschaft über portugiesische
                    Juden vom 9.12.1603
                </title>
                <idno type="DTAID">jgo:article-258</idno>
            </seriesStmt>
            <sourceDesc>
                <bibl>
                <author>
                    N.N.
                </author>
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName><date when="1603-12-09">December
                09, 1603</date><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2022556-8">Staatsarchiv
                Hamburg</orgName>
                <idno>121-1_1 Band 2, 21f.</idno>
                </bibl>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc>
            <langUsage>
                <language ident="eng">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
                <classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Text</classCode>
                <classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#translated-from">deu</classCode>
            </textClass>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text>
        <body>
            <pb facs="21" n="21"/>
            <p>
                <gap reason="insignificant"/>
            </p>
            <p>
                <hi rendition="#c">12</hi><lb/>
                “One experiences, even daily, that without dis-<lb/>
                tinction many Portuguese are present here,<lb/>
                live here, trade and deal freely, among them<lb/>
                veritable Jews, who<lb/>
                <pb facs="22" n="22"/>
                have supposedly been driven out of
                <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000090">Portugal</placeName> and other<lb/>
                places; here with, it is demanded that the<lb/>
                <abbr>E. E.</abbr><note type="editorial" place="foot">probable
                "<foreign xml:lang="de">Euer Ehrwürden</foreign>" ("Ye, the Honorable")</note>
                <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/16032936-X">Executive Council</orgName> take
                notice of such people, and<lb/>
                that you ought to see to it for all those in resi-<lb/>
                dence here that they contribute something substantial,<lb/>
                but recognition of the Jewish faith<lb/>
                should be abolished and altogether<lb/>
                not be tolerated here.“
            </p>
        </body>
    </text>
</TEI>
