<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Letter to the <roleName>President</roleName> of the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2036212-2"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName> Jewish
                        Congregation</orgName>, Dated <date when="1948-08-27">August 27,
                    1948</date></title>
            <editor role="translator"><persName corresp="kummer-insa">Insa Kummer</persName></editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                
            <publisher><orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName><email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email><address><addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine></address></publisher><availability><licence target="#personal-use"><p>State Archive Hamburg, with the kind permission of the Jewish community Hamburg</p></licence></availability><idno><idno type="DTAID">jgo:source-177</idno></idno></publicationStmt>
            
        <seriesStmt><title type="main">Wohungsnot</title><idno type="DTAID">jgo:article-207</idno></seriesStmt><sourceDesc><bibl><author>Heinrich Alexander</author><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">Berlin</placeName><date when="1948-08-27">August 27, 1948</date><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2022556-8">Staatsarchiv Hamburg</orgName><idno>522-2 Jüdische Gemeinden in Hamburg, 1205</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc>
    <profileDesc><langUsage><language ident="eng">English</language></langUsage><textClass><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Text</classCode><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#translated-from">deu</classCode></textClass></profileDesc></teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb facs="1" n="[1]"/>
                <opener>
                    <dateline>
                        <hi rendition="#right"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">Berlin</placeName>, <date when="1948-08-27">August 27,
                            1948</date>.</hi>
                    </dateline>
                    <note type="editorial" place="inline">Stamp: <persName ref="nognd">Heinrich
                            Alexander</persName><lb/>
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">BERLIN</placeName>
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7032551">W 15<note type="editorial" place="foot">Post Office Lietzenburger Straße
                                35</note></placeName><lb/>
                        <placeName ref="geo:52.4985617,13.318817599999988">SÄCHSISCHE STR.
                            5</placeName></note>
                    <hi rendition="#right">To the <roleName>President</roleName> of the<lb/>
                        <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2036212-2">Jewish congregation</orgName><lb/>
                        <hi rendition="#u"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName></hi><lb/>
                        <note type="editorial" place="inline">Stamp: <date when="1948-09-01">September 1, 1948</date></note>
                    </hi>
                    <salute>Dear Mr. <roleName>President</roleName> !</salute></opener>
                <p><hi rendition="#et">I hereby ask you to kindly let me know,</hi> whether you
                    would be able to help me relocate from <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">Berlin</placeName>
                        to<lb/><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>. <hi rendition="#et">I have returned from exile 4
                        months ago, which I was </hi>forced to do due to climatic circumstances. Yet
                    I do not wish to stay here,<lb/>firstly because <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">Berlin</placeName> has been spoiled
                    for me and<lb/>also because I consider it better to build up my new business in
                        <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>,
                    especially<lb/>since I would like to engage in the export business. I have
                    earned wide-ranging experience<lb/>in it while I lived abroad, and I also am in
                    possession of relevant goods,<lb/>particularly for the <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7001526">Near and Middle East</placeName>
                    and <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/1000070">France</placeName>.<lb/>I have spent 9 years in the <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7001526">Orient</placeName>.<hi rendition="#et">Until the year <date when="1938">1938</date> I was the owner
                        of a well-known</hi> company in the furniture industry here in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7003712">Berlin</placeName>.<hi rendition="#et">My wife and I are full Jews.</hi><hi rendition="#et">With
                        thanks in advance for a timely reply,</hi> signed </p>
                <closer>
                    <salute>
                        <hi rendition="#right">yours respectfully</hi>
                    </salute>
                    <gap reason="illegible"/>
                    <signed><persName ref="nognd">Heinrich Alexander</persName></signed>
                </closer></div>
        </body>
    </text>
</TEI>
