<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng"
type="application/xml"
schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="dtabf">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title type="main">Letter from the <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/10068294-7">Deputation of
                        Commerce, Shipping, and Trade</orgName> to the <orgName ref="nognd">Administration of Abattoirs and Livestock Markets</orgName>, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>, <date when="1930-02-04">February 4, 1930</date></title>
            <editor role="translator"><persName corresp="kummer-insa">Insa Kummer</persName></editor></titleStmt>
            <publicationStmt>
                
            <publisher><orgName>Institute for the History of the German Jews</orgName><email>redaktion@juedische-geschichte-online.net</email><address><addrLine>Beim Schlump 83, 20144 Hamburg</addrLine></address></publisher><availability><licence target="#personal-use"><p>With the kind permission of State Archive Hamburg.</p></licence></availability><idno><idno type="DTAID">jgo:source-15</idno></idno></publicationStmt>
            
        <seriesStmt><title type="main">Korrespondenz zwischen Vorstand Schlachthof, Behörde und Oberrabbiner, 1930</title><idno type="DTAID">jgo:article-18</idno></seriesStmt><sourceDesc><bibl><author>Deputation für Handelschiffahrt und Gewerbe</author><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289" corresp="#53.56089999999999,9.967899999999986">Hamburg</placeName><date when="1930-02-04">February 04, 1930</date><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/2022556-8">Staatsarchiv Hamburg</orgName><idno>StAHH, 377-11 Schlachthof- und Viehmarktverwaltung, Nr. 176.</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc>
    <profileDesc><langUsage><language ident="eng">English</language></langUsage><textClass><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#genre">Source:Text</classCode><classCode scheme="http://juedische-geschichte-online.net/doku/#translated-from">deu</classCode></textClass></profileDesc></teiHeader>
    <text>
        <body>
            <div type="letter">
                <pb facs="1"/>
                <opener><orgName ref="http://d-nb.info/gnd/10068294-7">DEPUTATION FOR
                        COMMERCE,<lb/>SHIPPING, AND TRADE</orgName><lb/>
                    <hi rendition="#c"><note type="editorial" place="inline">[date
                            stamp of the
                            <orgName ref="nognd">Administration of Abattoirs and Livestock
                                Markets]</orgName></note>
                    </hi>
                    <dateline>
                        <hi rendition="#right"><placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">HAMBURG</placeName>
                            36, <date when="1930-02-04">February 4, 1930.</date></hi>
                    </dateline><lb/>
                    <hi rendition="#right"><placeName ref="geo:53.5517974,9.985772399999973">STADTHAUSBRÜCKE
                        22</placeName>. 8 AM – 4
                        PM<lb/> TELEPHONE: C 4 DAMMTOR 1017</hi><lb/>
                        G.NO.<hi rendition="#i">259</hi><note type="editorial" place="foot">handwritten</note>
                    <gap reason="insignificant"/><lb/></opener>
                <p><hi rendition="#c">The enclosed newspaper clippings are being sent to<lb/> the
                            <orgName ref="nognd">Administration of Abattoirs and Livestock
                            Markets</orgName></hi>
                    for your preliminary
                    attention.</p>
                <p>It might be advisable to resume contact with the practitioners<lb/>
                    of kosher butchering,
                    particularly regarding their acquisition of the<lb/> device tested in <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7011781">London</placeName>.</p>
                <p>The <orgName ref="http://d-nb.info/gnd/10068294-7">Deputation</orgName> also asks
                    for completion of the survey<lb/>
                    of the percentage of Jewish
                    butchering in relation to<lb/>butchering in general.</p>
                <closer>
                    <signed><persName ref="nognd">Heidecker</persName></signed>
                </closer>
            </div>
        </body>
    </text>
</TEI>
