Letter from the <orgName ref="nognd">Office of the <roleName>Chief <ref type="editorialNote" target="#rabbi">Rabbi</ref></roleName></orgName> to the <orgName ref="nognd">Administration of Abattoirs and Livestock Markets</orgName>, <placeName ref="http://vocab.getty.edu/tgn/7005289">Hamburg</placeName>, <date when="1930-10-17">October 17, 1930</date> Insa Kummer Institute for the History of the German Jewsredaktion@juedische-geschichte-online.net
Beim Schlump 83, 20144 Hamburg

With the kind permission of State Archive Hamburg.

jgo:source-122 Korrespondenz zwischen Vorstand Schlachthof, Behörde und Oberrabbiner, 1930jgo:article-18Schlachthof und ViehmarktverwaltungHamburgOctober 17, 1930Staatsarchiv HamburgStAHH, 377-11 Schlachthof- und Viehmarktverwaltung, Nr. 176. EnglishSource:Textdeu
[Stamp from the Administration of Abattoirs and Livestock Markets] October 17, 1930. No. 15886. To the Deputation of Commerce, Shipping,and Trade, local.

Following the Administration’s correspondenceof February 13 of this year – 15886 – replying to a correspondenceof February 4 of this year – G.No. 259 – a copy of thereport by the Chief Rabbi’s officeon this matter written on the9th of this month is included below.

J.V.

Copy. Office of the Chief Rabbi of Hamburg. Hamburg, October 9, 1930. To the Administration of Abattoirs and Livestock Markets, Kampstrasse 46, Hamburg.

J.No.15886. I have neither heard from London nor from theCentral OfficeCentral Office for Shekhita Concerns established forsuch matters and thus assumethat the devicehas been found unsuitable.

Yours sincerely signed Chief Rabbi Dr. S.Spitzer